道で「プスィゥ」と言われたら。
こんにちは、カカドです。今日はブラジルでの「プスィゥ」の意味について。 言語によって、人を呼びかけるときの言葉って変わりますよね。日本語だと「あの〜..」とか「すみません!」かなと思うのですが、ブラジルでは「プスィゥ」で […]
もっと読む »ブラジル人と結婚した27歳女のブラジル生活。
こんにちは、カカドです。今日はブラジルでの「プスィゥ」の意味について。 言語によって、人を呼びかけるときの言葉って変わりますよね。日本語だと「あの〜..」とか「すみません!」かなと思うのですが、ブラジルでは「プスィゥ」で […]
もっと読む »こんにちは、カカドです。今日はブラジルの街中の至る所にある落書きについて。 日本でグラフィティや落書きってあまり見かけないな〜強いて言うなら地方の橋の下の溜まり場のところくらいかなぁ?と稀に見る程度ですが、ブラジルの大都 […]
もっと読む »こんにちは、カカドです。今日は世界最大の日本人街(東洋人街)リベルダージにて食べた日本食をご紹介。地図も貼っておくので、もし機会があれば行ってみてください! リベルダージ、まだまだ食べきれていません。お金は若干かかります […]
もっと読む »こんにちは、カカドです。今日はブラジルの剣道について少し書こうと思います。 ブラジルで剣道ってできるの?とよく聞かれますが、剣道、できます!剣道の道場は北はアマゾン地方から南のリオグランデドスルまで各地にあります。そして […]
もっと読む »こんにちは、カカドです。今日はブラジルでは人の名前を覚えるのが大変なことについて。 ブラジルと日本で違うなぁと思うところの一つ、みんな、人を役割や立場ではなく、名前で覚える習慣がある気がします。例えば、自分の奥さんの話を […]
もっと読む »こんにちは、カカドです。今日はちょっとドキッとした表現の違いについて。 言葉が違えば表情の作り方や身振り手振りも違います。ブラジルに来る前から違いがあることくらいはわかっていたのですが、いざその違いに対面するとドギマギし […]
もっと読む »こんにちは、カカドです。今日は、ハイコンテクスト文化/ローコンテクスト文化について。 ハイコンテクスト文化とローコンテクスト文化という言葉はなんとなく聞いたことがあるかもしれませんが、調べてみるとこんなことが書いてありま […]
もっと読む »こんにちは、カカドです。今日は、身近に感じた貧富の差について。 ある日のことです。旦那が「ちょっと居留守しよう。お金をもらうために近所の家を順番に回っている人がいるみたいだから。」と言いました。というのも、斜め前の家、隣 […]
もっと読む »こんにちは、カカドです。今日は、ブラジルの挨拶の仕方について。ここでは通常版とコロナ禍版での違いを紹介! 欧米の国々では結構ほっぺたにキスをして挨拶をするというイメージだと思いますが、その通りです!ブラジルも友達通しなど […]
もっと読む »こんにちは、カカドです。今日は、ちょっとだけクリチバのサッカーチームについて書こうと思います。 ご存知の通り、ブラジルはサッカーで有名です。各地に強豪チームがあるらしく、ここクリチバにも大きなチームが二つ、「Club A […]
もっと読む »