外国人に分かりにくい日本語の音
こんにちは、カカドです。今日は日本語の発音について書こうと思います。日本語を教えていると、日本人にとっては基本のことでも日本語を学ぶ外国人にとってはかなり難易度の高いことがあります。日本語を教える機会があったらこの辺りに […]
もっと読む »ブラジル人と結婚した27歳女のブラジル生活。
こんにちは、カカドです。今日は日本語の発音について書こうと思います。日本語を教えていると、日本人にとっては基本のことでも日本語を学ぶ外国人にとってはかなり難易度の高いことがあります。日本語を教える機会があったらこの辺りに […]
もっと読む »こんにちは、カカドです。今日はブラジルのお店やレストランの店員の接客態度について書こうと思います。ちなみにサービス料をとるレストランについては、こちらの記事に書いたので、もしよかったら見てみてください。この記事と少し似た […]
もっと読む »こんにちは、カカドです。今日は私の住むクリチバ市にあるラーメン屋「一門」について紹介します。まず、場所はここ!クリチバ市内の中心地にあります。 メニュー表はなく、席にQRコードがあるのでそれを読み取り、メニューはそれぞれ […]
もっと読む »こんにちは、カカドです。今日は引き続きブラジルの悪口の言い方について書きます。どんな場面でどんな風に悪口を言うのかは「【ブラジル風】悪口の言い方その1」に書いたので、もしよかったら見てみてください。今日はどんな悪口を言う […]
もっと読む »こんにちは、カカドです。今日はブラジルでの悪口の言い方について書こうと思います。日本では学校で悪口を言ったらダメと習い、大人になったらなったで「悪口を言う人は自分に返ってくるよ」という考えが割と浸透していると思います。私 […]
もっと読む »こんにちは、カカドです。今日はブラジルのレストランのサービスについて書こうと思います。ブラジルに来てから、「日本ではサービス料を取ってもいいサービスが、たくさん無料でされているなぁ」ということに気がつきました。逆に、ブラ […]
もっと読む »こんにちは、カカドです。今日は肯定感が高まるブラジル人の褒め方について書きます。ブラジル人は物事を大袈裟に言う習慣があるなぁとつくづく思うのですが、それは褒める時も同じ。自己肯定感がとても高まるので、ポルトガル語で褒めら […]
もっと読む »こんにちは、カカドです。今日は日本語の授業の生徒について。私は今個人で日本語教師をしているのですが、授業の受け方が生徒人それぞれで面白いなぁと思ったので、書いてみます。 前提として、どんな生徒がいるのかをざっくり書きます […]
もっと読む »こんにちは、カカドです。今日はブラジルについてのラジオを始めました、というご報告です。ポッドキャスト等々で「カカドのブラジルラジオ」というタイトルの番組を始めました。1話10分程度、話す内容はブラジルのあれこれについて。 […]
もっと読む »こんにちは、カカドです。今日はブラジルの若者の就職に関連して書いていこうと思います。日本の大学にいると大学3年〜4年目から就職活動を始める人がほとんどですよね。早い人は2年目〜インターンをする人もいて、私の周りはかなり少 […]
もっと読む »