「日曜日に一緒にお昼ご飯食べない?」と言われたら
こんにちは、カカドです。今日は外国語は直訳してはいけないな、というお話について。 ブラジルではよく日曜日に家族、友達と集まってご飯を食べたりシュラスコパーティ(焼肉パーティ)をしたりします。 そんな時に誘い文句は決まって […]
もっと読む »ブラジル人と結婚した27歳女のブラジル生活。
こんにちは、カカドです。今日は外国語は直訳してはいけないな、というお話について。 ブラジルではよく日曜日に家族、友達と集まってご飯を食べたりシュラスコパーティ(焼肉パーティ)をしたりします。 そんな時に誘い文句は決まって […]
もっと読む »こんにちは、カカドです。今日も引き続き結婚式について書いていきます。 ブラジルあるある、ではあるのですが、結婚式に限らず何かの会に人を呼ぶときは招待する人の数には気をつけなければなりません。 今回結婚式に招待したのは約5 […]
もっと読む »こんにちは、カカドです。今日も引き続き結婚式について書いていきます。 今回は、新郎とその友達による完全手作りの式+パーティでした。ブラジルでは式場を借りてウェディングプランナーを交えてするのがスタンダードのようですが、 […]
もっと読む »こんにちは、カカドです。今日は結婚式について書こうと思います。 ブラジルに来て2週間後、結婚式を挙げました。あまりにも内容盛り沢山だったので何回かに分けますが、その1、今日はメイクについて。 これまでは基本的に物事を人事 […]
もっと読む »