ブラジルの家の塀は高め。
こんにちは、カカドです。今日はブラジルの家の塀と治安について。 留学した時も一番不安だったのが治安の部分。ブラジル留学をしたのは2017年2月〜。その前の年2016年はリオデジャネイロオリンピック前後、リオで発生していた […]
もっと読む »ブラジル人と結婚した27歳女のブラジル生活。
こんにちは、カカドです。今日はブラジルの家の塀と治安について。 留学した時も一番不安だったのが治安の部分。ブラジル留学をしたのは2017年2月〜。その前の年2016年はリオデジャネイロオリンピック前後、リオで発生していた […]
もっと読む »こんにちは、カカドです。今日は、ブラジルでのトイレの仕方について。 海外に行くのが苦手な人の中に、水回りがなんかちょっと..という人もいると思います。日本でも、家のトイレじゃないと嫌、という人もたまに聞きます。 ブラジル […]
もっと読む »こんにちは、カカドです。今日はブラジル留学時代に結構困った「今向かっている!」の意味について。 言葉をそのまま直訳してはいけない、という趣旨の記事を前にも書いたような気がしますが、海外に住むと毎日そういう場面に出くわすの […]
もっと読む »こんにちは、カカドです。今日は不思議な庭師の行動について。 まず前提として、私たちが住んでいる家は彼のおじいちゃんおばあちゃんが住んでいた一軒家で、そこら辺にある近所の公園並みの大きさの庭があります。昔庭には果物の木など […]
もっと読む »こんにちは、カカドです。今日はブラジルの朝ご飯について。 ここではコーヒーがないと1日が始まりません!というのも朝ご飯を意味する単語は ‘café da manhã’(カフェ ダ マニャーン)。直 […]
もっと読む »こんにちは、カカドです。今日はブラジルの結婚式で用意された食事について。今回の式ではヴィーガン料理を用意しました。 日本でも多分この単語自体の認知度は上がっているんじゃないかと思うのですが、ブラジルには結構ヴィーガンの人 […]
もっと読む »こんにちは、カカドです。今日は、万能薬「プロポリス」について。 プロポリスとは、蜂の巣の何かしらの物質のようですが、巣の隙間をこのプロポリスで埋めて巣が頑丈になるように、ウイルスが入らないように、といった役目を果たしてい […]
もっと読む »こんにちは、カカドです。今日はブラジルでパンツを手洗いすることについて。 留学時代から気になっていて、結局まだ謎が解けていないこの問題。ブラジルの多くの女性はパンツをシャワー中などに手洗いします。洗濯機には入れず、なぜか […]
もっと読む »こんにちは、カカドです。今日はブラジル式家のチャイムについて。 街の中心部の家、特にマンションやアパートの玄関にはチャイムがあったり、少しセキュリティがしっかりしているところにはドアマン(Portaria)がいたりして、 […]
もっと読む »こんにちは、カカドです。今日は外国語は直訳してはいけないな、というお話について。 ブラジルではよく日曜日に家族、友達と集まってご飯を食べたりシュラスコパーティ(焼肉パーティ)をしたりします。 そんな時に誘い文句は決まって […]
もっと読む »