【2種類？】ブラジルのエレベーター。
こんにちは、カカドです。今日はブラジルと日本のエレベーターの違いについて。 まず、ブラジルの建物の階数の数え方が違います。日本の1階はブラジルでは「Térreo（地上階）」もしくは「0階」となるため、エレベーターでは「T […]
もっと読む »へー、ブラジルってそんな感じなんか。
ブラジル人と結婚した27歳女のブラジル生活。
タグ: 南米旅行
道で「プスィゥ」と言われたら。
こんにちは、カカドです。今日はブラジルでの「プスィゥ」の意味について。 言語によって、人を呼びかけるときの言葉って変わりますよね。日本語だと「あの〜..」とか「すみません！」かなと思うのですが、ブラジルでは「プスィゥ」で […]
もっと読む »落書きはなんのため？
こんにちは、カカドです。今日はブラジルの街中の至る所にある落書きについて。 日本でグラフィティや落書きってあまり見かけないな〜強いて言うなら地方の橋の下の溜まり場のところくらいかなぁ？と稀に見る程度ですが、ブラジルの大都 […]
もっと読む »【日本食】世界最大の日本人街リベルダージにてたくさん食べた。
こんにちは、カカドです。今日は世界最大の日本人街（東洋人街）リベルダージにて食べた日本食をご紹介。地図も貼っておくので、もし機会があれば行ってみてください！ リベルダージ、まだまだ食べきれていません。お金は若干かかります […]
もっと読む »【日本食】ブラジルのすき家
こんにちは、カカドです。今日はブラジルのすき家を紹介！ まず、サンパウロにてすき家と調べると結構店舗が出てきます。 日本のチェーン店がこちらではどんな感じのメニューを出しているのか気になったので行ってみました。ちなみにブ […]
もっと読む »【試練】人の名前を大量に覚える。
こんにちは、カカドです。今日はブラジルでは人の名前を覚えるのが大変なことについて。 ブラジルと日本で違うなぁと思うところの一つ、みんな、人を役割や立場ではなく、名前で覚える習慣がある気がします。例えば、自分の奥さんの話を […]
もっと読む »【負けないで】真顔で「分からない」
こんにちは、カカドです。今日はちょっとドキッとした表現の違いについて。 言葉が違えば表情の作り方や身振り手振りも違います。ブラジルに来る前から違いがあることくらいはわかっていたのですが、いざその違いに対面するとドギマギし […]
もっと読む »【ローコンテクスト文化】言わないと分からない
こんにちは、カカドです。今日は、ハイコンテクスト文化／ローコンテクスト文化について。 ハイコンテクスト文化とローコンテクスト文化という言葉はなんとなく聞いたことがあるかもしれませんが、調べてみるとこんなことが書いてありま […]
もっと読む »【サッカー】クリチバの誇る「白い太もも」チームとは？
こんにちは、カカドです。今日は、ちょっとだけクリチバのサッカーチームについて書こうと思います。 ご存知の通り、ブラジルはサッカーで有名です。各地に強豪チームがあるらしく、ここクリチバにも大きなチームが二つ、「Club A […]
もっと読む »ブラジルにも寒いところがあった！
こんにちは、カカドです。今日はブラジルも寒いところがあるんだよ、ということについて。 ブラジル！と言えば、サンバ！カーニバル！アマゾン！ピラニア！など心躍る単語がたくさん出て来る人がたくさんいることと思います。ただ、ブラ […]
もっと読む »