やる気を失った時、ブラジル人はどんな言葉をかけてくれるのか。

こんにちは、カカドです。今日は「がんばる」の考え方について。私はよく日本語の授業で「しゅくだい、がんばってね。」と生徒に言うのですが、これまでポルトガル語で「がんばる」を意味するいい翻訳を見つけたことがありません。この「 […]

もっと読む »

【週3稽古】ブラジルの剣道 その1

こんにちは、カカドです。今日はブラジルの剣道について。日本の友達とテレビ電話をして「毎日どんな感じで過ごしとん?」と聞かれて、「日本語の授業して〜、週に2~3回剣道して〜」というと、「ブラジルって剣道あるんだ!」と驚かれ […]

もっと読む »