こんにちは、カカです。
今日はブラジルのペーパーテストはボールペンを使う、ということについて書きます。
日本語の授業中に生徒と日本語能力試験(JLPT)について話をしていました。その時に、「日本の試験は基本的に鉛筆を使うんだよ」ということを伝えると、なんで？！という反応をされました。ブラジルではボールペンで書きます。授業中も鉛筆やシャーペンではなく、ボールペンを使います。
どうしてボールペンで書くのでしょう？ボールペンは考える限りデメリットが多い気がします。例えば、間違えた回答をした時に消すことができない、というのが一番大きいですよね。その生徒曰く、「先生が採点した後に生徒が回答を変えて『間違ってないよ！』と文句を言わないため。小学生のころから、ボールペン以外使うは禁止と言われていた。」らしいのです。要はズルをしないためですね。確かに、日本ではその考えがそもそもない？ですね。言い方を悪くすると、ズルを最初から疑うのはなんだか嫌な感じがするなぁ、でも公平は守れるなぁ、とも思いました。
こんな感じで日本とブラジルは色々と考え方が違います。例えば、カードとお金。日本では数万円くらい現金を持ち歩いている人、よくいますよね。強盗対策を考えるのではなく、自分が財布を落とした時のリスクを考える人も多いと思います。ブラジルではどちらかというと、強盗が怖いから、「銀行ですぐに止められるカードは持ち歩くけど、お金は持ち歩かない」という人が多くいます。ブラジルで持ち歩くのは10レアル(約250円)で十分です。どこでもカードを使えます。
ペーパーテストでボールペンを使う理由から少し離れましたが、ボールペンを使う理由、こんな感じ。
おしまい。